Gaguzia Translations - סטיבן ריפקינד


תרגום מקצועי לאנגלית (אמריקאית ובריטית)

מתמחה בתרגום משפטי ופיננסי


צרפתית לאנגלית ■ עברית לאנגלית ■ רוסית לאנגלית

עריכה באנגלית


 שלושת עמודי התווך בתרגום מקצועי

גישה מקצועית

  • מתרגם משנת 2005
  • מחזיק בתעודת מתרגם מוכר מטעם אגודת המתרגמים בישראל
  • חבר ATA (אגודת המתרגמים האמריקנית)
  • חבר SFT (אגודת המתרגמים הצרפתית)
  • מעמד Certified בפורטל המקצועי Proz.com

שפה

  • תעודת הוראה בצרפתית (אוניברסיטת פורטלנד, ארה"ב) ומגורים בצרפת
  • מתגורר בישראל משנת 1989
  • BA בלימודי רוסית, אוניברסיטת סנטה קרוז, ארה"ב

ידע

  • MBA – אוניברסיטת לסטר, בריטניה
  • לימודי משפטים – אוניברסיטת אורגון ובית הספר למשפטים קונקורד, ארה"ב
  • מרצה לאנגלית במכללה האקדמית להנדסה אורט בראודה בכרמיאל משנת 1995
הצעת מחיר

מסמכים אחרים

תעודות לידה
תעודות זהות
רישיונות נהיגה
מזכרים
מכתבים ותכתובת
תפריטים למסעדות

מסמכים כלכלה

מסמכי מס
דוחות כספיים
חשבונות שוטפים (כמסמך מזהה)
חומרי שיווק
משאבי אנוש
דוחות ביטוח

מסמכים משפטיים

חוזים
הסכמי שכירות
צוואות
ייפויי כוח
החלטות בית משפט (עד ערעורים)
צווי זימון

Share by: