Accessing the World Translation Market,  ATA 60 (October 2019) and  ITA 2019 (February 2019)

Legal Necessity - the use of "shall" in legal language, Language and Law, Bialystok, Poland (June 2017)

False Friends in French-Eng
lish Translation, Law and Language Conference, Haifa, Israel (August 2016)

Rates for translation services (with Tzviya Levin Rifkind) - ITA Conference (Februrary 2011)

 
Lectures
 
Guide to certification of Hebrew-English documents

Challenges in bi-directional texts - by Tzviya Levin Rifkind - a guide for resolving directional issues for right to left languages


 

Free downloads 

Book Credits

 

stephen@gaguzia-translations.com |         (972) 4 958-4188